THE NOTEBOOKS OF WILLIAM DAWES ON
THE ABORIGINAL LANGUAGE OF SYDNEY
Views
Switch to unedited view
View high resolution image
Book B, Page 5
Prev
Contents
Next
Manuscripts Book A
Book A, Title Page
Book A, Page 1
Book A, Page 2
Book A, Page 3
Book A, Page 4
Book A, Page 5
Book A, Page 6
Book A, Page 7
Book A, Page 8
Book A, Page 9
Book A, Page 10
Book A, Page 11
Book A, Page 12
Book A, Page 13
Book A, Page 14
Book A, Page 15
Book A, Page 16
Book A, Page 17
Book A, Page 18
Book A, Page 19
Book A, Page 20
Book A, Page 21
Book A, Page 22
Book A, Page 23
Book A, Page 25
Book A, Page 26
Book A, Page 27
Book A, Page 29
Book A, Page 31
Book A, Page 32
Book A, Page 33
Book A, Page 34
Book A, Page 35
Book A, Page 36
Book A, Page 37
Book A, Page 38
Book A, Page 39
Book A, Page 40
Book A, Page 41
Book A, Page 42
Book A, Page 43
Book A, Page 44
Book A, Page 45
Manuscripts Book B
Book B, Title Page
Book B, Page 1
Book B, Page 2
Book B, Page 3
Book B, Page 4
Book B, Page 5
Book B, Page 6
Book B, Page 7
Book B, Page 8
Book B, Page 9
Book B, Page 10
Book B, Page 11
Book B, Page 12
Book B, Page 13
Book B, Page 14
Book B, Page 15
Book B, Page 16
Book B, Page 17
Book B, Page 18
Book B, Page 19
Book B, Page 20
Book B, Page 21
Book B, Page 22
Book B, Page 23
Book B, Page 24
Book B, Page 25
Book B, Page 26
Book B, Page 27
Book B, Page 28
Book B, Page 29
Book B, Page 30
Book B, Page 31
Book B, Page 32
Book B, Page 33
Book B, Page 34
Book B, Page 35
Book B, Page 36
Book B, Page 40
Book B, Page 41
Book B, Page 42
Book B, Page 43
Book B, Page 44
Book B, Page 45
Book B, Page 46
Manuscripts Book C
Book C, Title Page
Book C, Page 1
Book C, Page 2
Book C, Page 3
Book C, Page 4
Book C, Page 5
Book C, Page 6
Book C, Page 7
Book C, Page 8
Book C, Page 9
Book C, Page 10
Book C, Page 11
Book C, Page 12
Book C, Page 13
Book C, Page 14
Book C, Page 15
Book C, Page 16
Book C, Page 17
Book C, Page 18
Book C, Page 19
Book C, Page 20
Book C, Page 21
Book C, Page 22
Book C, Page 23
Book C, Page 24
Book C, Page 25
Book C, Page 26
Book C, Page 27
Book C, Page 28
Book C, Page 29
Book C, Page 30
Book C, Page 31
Book C, Page 32
Book C, Page 33
Book C, Pages 50–51
Book C, Pages 52–53
Book C, Pages 54–55
Book C, Page 56
Book C, Page 57
Book C, Page 61
Book C, Page 63
Book C, Page 75
Dtoóney
a Scorpion
Dtoóra
to pinch
Daní
.
Deeyin
daní
Mine
.
My
wife
Deeyin
Woman or wife
Diémi
:
The termination of the
2
nd
person singular
imperfect tense of verbs
+
Diée
wárra
There, or that way
Dargállee
(W.)
To scratch
Durália
(W.)
A kind of Heron or Bittern
Dtárrung
The shoulder
Dteéwara
The hair
Dıdyí̇
dıdyí̇
Oh you hurt me
Dieé
ngalla
diée
Here (it
et
c
) is, here
as
Ngiéenee
dtooradiemi
Thou pinchedst
.
Dtooradioú
I struck or did strike (as
a fish with a fishgig)
Domine
waú
At
Domine
’s house
Dáringal
(C.C.)
His
Dámu̇ng
(C.C.)
A Cap
Bĭrong
(C.C.)
Belonging
Dtulī
Something
relative to thirst.
I am thirsty
Dtánu̇ŋ
A Wart
Dturáduralȧŋ
The bark to make fish lines
Dānawȧgolȧŋ
For me
(
See
Ŋyınıwȧgolȧŋ
)
Dāna
To me (or) for me
Dídyí̇
mu̇rrı
It is very painful
Dyınoragáŋ
Old woman
Dtulıbílu̇ŋ
A maggot in meat