Book B, Page 36

P. Mr. Faddy yéla Mr. Clark yenyában Norfolk Island	Mr. Faddy with Mr. Clark went to Norfolk Island.
P. Major Ross, Mr. Clark, Mr. Faddy yenyaoúwı N.I.	Mar R., Mr. Clark (and) Mr. Faddy went to N.I.
NB In this latter, P. positively denied the propriety of using ŋyéla instead of yéla, which I supposed might be proper for 3.
Brúwı kar·adyuwı ŋábu̇ŋ	(All) three have large breasts that is. They are all three women grown.
Gonyéra wogúla	In one house (all three)

After calling Ŋalgear repeatedly and re- -ceiving no answer Patye said with some warmth
Ŋalgear, gurıbúnı	Ŋalgear, you have no ears

✓ Ŋalū pí̇yala	We ‸two are talking to each other.
that is. We did not say any thing to you.

D. Mínyın bial naŋadyími?	Why dont you sleep?
P. Kandu̇līn	Because of the candle