Book B, Page 26

Ŋān1 búla2 ŋalawi3 ınyám4 brāni5	What1 other2 here4 at your house3 yesterday5
Ŋāna1 ŋwıyí̇2	Who1 gave2 it (to you)
Mínyın túnga?	Why does she cry?
Ŋabáŋo	For the breast. (Answer)
Wȧlūmıbámı góre badyu̇lgo	When will you be sick again
A mistake I think in saying wȧlūmıbámı for wȧru̇ŋabámı
Wúlaboadyáŋun Paramatí̇n	Something relative to coming from Parramatta
Wéalıŋ. As Wealıŋ white man gore?	What is said for. As what does white man say for gore? Answer more
✓Wúru̇l. Wúru̇lbadyaoú	Bashful. I was ashamed
This was said to me by Patyegaráŋ after the departure of some strangers, before whom I could scarce prevail on her to read 25th September 1791
Gwȧgo patabáŋun or Gwȧgun patába	We will eat presently
Wȧlomı bıal kaŋalyıbúnı	You have not washed (your chin)
Patyegarang Mr. Dawes Mínyın bial kaŋa Mr. Dawes why don’t you wash (this part)
Patyegarang Kolbía wámi Tārıŋáŋa	Kolby scolded Tārínga
Note Kōlbía, agent.	Tārıŋa-ŋa patient
✓Wȧrímı mānyémı buk?	Where did you find the book?
Wȧrıgiılyıbaóu	I will remain awake
Wȧrímı wéllamabámı?	From whence will you return?
This to me by Tarabílaŋ when going towards Botany Bay with him, Kolbı & Berıwȧnı 13th November 1791