Book B, Page 34

 Prev Contents Next
Image of Book B, Page 34.
L.
Lose (verb)
I have lost it Parrbuggý
it which she did very clearly, by giving me to understand it was because I gave her victuals, drink & everything she wanted, without putting her to the trouble of asking for it.
✓ I then told her that a whiteman had been wounded some days ago in coming from Kadi to Wȧráŋ & asked her why the black men did it.
Answer Gūlara (Because they are) angry.
Dawes Mínyın gūlara eóra? Why are the black men angry?
Patyegarang Inyám ŋalwí̇ white men Because the white men are settled here.
Patyegarang Tyérun kamarıgál The kamarigals are afraid.
Dawes Mínyın tyérun kamarıgál? Why are the kkamarigals afraid?
Patyegarang Gu̇nın Because of the Guns.
Ŋāna meranába? Which shall be first? (to drink sulphur water.)
Piyadyáŋun meranagolȧŋ We two were talking about who should be first.
Wogulu̇ŋa bisket May I have, or will you give me 1
Patyegarang Wȧna breakfast Mr. Dawes? Where do you breakfast Mr. Dawes
Dawes Inyam gonyera. Here at home.
Patyegarang Bíal gwiyúŋo. The fire is not yet lighted.
Patyegarang Nyímu̇ŋ candle Mr. Dawes Put out the candle Mr. Dawes
Patyegarang Mānmáŋun tyíbuŋ wellamadwȧra We will gather tyibungs as we come back.
Ŋūnmu̇l They call a palisade fence by this name
Yérı piadyaou Yırınibínya I spoke thus to Yırınıby
Wȧwı bowanára wȧŋéra.